Urdu Translation Services

Place Order

Urdu is the national language of Pakistan and the official language of 6 states of India. You can find a lot of similarities in these two languages even though Hindi is mostly based on Sanskrit while Urdu has taken a lot from Persian and Arabic. All in all, the language counts more than 100 million speakers. You can meet people speaking Urdu in Afghanistan, Botswana, Bangladesh, Mauritius, and even Norway. It is a language with a long history that has absorbed the words and pronunciations of other tongues. Nevertheless, it has its unique features and cultural differences. Our experts are aware of those and will be glad to help you with the translation of any kind.

Language Facts

  • One of the features of Urdu is its formal and informal verb forms. You have to be very careful using three different degrees of formality. The first one is for your family and the closest friends, the second is also informal and used when talking to acquaintances, and the third one is for the people you don't know and seniors. It is crucial to know the difference between these forms and use the appropriate one. Even when you decide to address to someone you don't know on the street, you can't just say "hi" or "hey" as you normally would.
  • There are special words containing respectful suffixes to use in this situation. One word can have several forms and you have to be sure when to use each of them. Even the word "you" will sound differently when you talk to someone you are close to (تو), to someone you know and want to show closeness (تم), and when you want to show respect (آپ). On top of that, learning Urdu has one more complication for a foreigner - writing and reading from right to left. the good news is that you get used to it with time.

Types of Urdu Translation Services We Offer

A professional Urdu translator knows not only the features of the language but also has enough knowledge of the cultural aspects. There are also some things you should not do if you don't want to seem disrespectful or show bad manners. Sitting crossed-legged in the presence of elders is one of them. Even if we are talking about a family circle, doing so would not be a good idea.

We would not also recommend you to talk while eating. Although in the Western culture it is also considered impolite, an Urdu-speaking society will not tolerate such behavior at all. Everything you say or do that can show your disrespect to the elders is completely unacceptable. Unlike other Urdu translation companies, we have a profound knowledge of every language pair we present on the website.

Marketing Translation Services

In case your idea is to enter a new market and grow your business there, you will need a professional online Urdu language translator. There is no better way to build an image of your products or services than using a native language in the marketing materials. You can order the translation of your marketing kit here. You will discuss all the details with a translator of your choice via the direct communication. Some think that doing a translation of fiction literature is the hardest type of translation. In reality, working on saving the initial meaning of an ad slogan can be much harder. Use the talents of the experienced translators we cooperate with to avoid making mistakes in the wording.

Urdu Legal Translation

TranslateShark can accompany you in the confusing world of boring documents. It is the perfect place for you to find a professional Urdu translator who would guide you through the many nuances of the legal translation. No matter what kind of document you might need to pursue the business development stages. You will find the expert of the Urdu language who knows the required terminology.

Mutual respect plays a crucial role in establishing fruitful business relationships. One way of showing your respect to a foreign partner is to translate the legal document you both need to the native language of both sides. It is a well-known fact that many people engaged in the business environment all around the world speak English. It does not mean that the legal documents should not contain the local language of both parties. We can help you with managing this point. Our translators are aware of the peculiarities of the legal documents translated to Urdu and will be glad to assist you.

Business Correspondence in Urdu

Although we no longer use pigeons for sending letters, we still depend heavily on the correspondence. There are not so many Urdu translation companies that offer fast and accurate translations of business letters, memos, etc. TranslateShark is the service that does not have strict requirements for the size and format of the source text. We will help you no matter what. It is the time that matters most in the business world and we will help you save it. You just have to paste the text you want us to translate or upload a file. Our experts will start processing it immediately.

Website Localization

If you are in need of quick and accurate Urdu to English website translation, this is the right place to order it. To have a business idea is just a beginning. The way you implement your knowledge and experience in practice is that matters the most. To make your business grow by conquering other markets, you need its website to have an English version. At least until you create the versions for other countries with their languages. We can help you with that. We've made the Urdu to English website translation easy by letting you choose a translator and optimization of the ordering process. Our translators do not lose time on formatting as it's done automatically.

Benefits of Our Urdu Translation Services

As you can imagine, there are a lot of restrictions one should be aware of. If you need a competent translator who is aware of all these language nuances, choose a professional with at least couple of years of experience. TranslateShark offers you this possibility. We collaborate with qualified translators only and can guarantee you the best possible outcome. Leave all of your hesitations behind and try working with a professional Urdu translator. All of our experts are fluent in English and Urdu. There is no chance left for inaccuracies and confusing expressions with double meaning. We know the most effective way to deliver your order fast and make it flawless. In the world of numerous languages let the messages of your business be heard with our help. Find online Urdu language translator that will really bring the results you expect to receive.


Wouldn't it be cool if you could decide how much to pay for a product or service? Of course, it would but this approach probably would not be beneficial for those who sell those products and offer those services. Translateshark is a kind of compromise that makes this approach work. Translators are free to place any bids they like and the clients are free to choose an expert themselves. Due to the high competition, the translators will not follow the overpricing strategy. The prices are fair and reasonable. You as a client can decide whether the bid of a particular expert suits you. This algorithm lets you plan the budget and find the most attractive offer.


Can you help me with the translation of a formal letter to Urdu?

Our translators are aware of the differences between formal and informal verb forms. You don't have to worry about the chance of showing a disrespect to the conversation partner. Our experts will make sure the letter is translated according to the standards of formal correspondence. If you have any additional requirements, please discuss them with the translators ready to help you in advance. In this way, you will not spend the time in vain.

How much does an English to Urdu translation costs?

We can't tell you what the exact price is because it depends on several factors. Apart from such details of your order as its complexity, deadline, and number of characters, every translator takes his/her experience and skills into consideration when placing a bid. You will see a list of experts ready to start working on the source text. Then, it is up to you to decide which one of them to choose. In other words, you pay the amount you choose, not the one we insist on which makes Translateshark a client-oriented service.

How can I understand if a translator is good at what s/he does when choosing one?

We've tried to make this process easier for our clients by introducing the rating and awards system. When you see the list of translators, pay attention to the number of completed orders, their awards and current ratings. It is based on the feedback from the previous clients. The system works both ways. On one hand, it helps the clients make the right decision. On the other hand, it motivates translators to meet the expectations of the clients and do a great job. One more option you can use to make a decision is to live chat with translators. You can ask them all the important questions regarding the source text and discuss the deadline.

What are the options for making a payment?

You have a choice of two options - to pay via PayPal or upload the necessary amount of money to your personal account. PayPal is a safe and secure method of making a transaction. Noth that when you upload the money to your account, it does not mean that we transfer them to the translator you choose. He or she will receive the payment only after you confirm it. Before that, you will look through the order and make sure that everything is the way it should be.

What if I want to use your service for only one translation? Can I delete my account afterward?

You can delete your account easy and quickly. The important part you need to understand is that we will not be able to restore it. If you decide to use Translateshark again in the future, you will have to create a new account. We understand that you might have concerns in regards to your personal information. After your account is deleted, we will not use it in an inappropriate way.

Privacy Policy

There is no place for jokes when it comes to the personal information of our clients. You entrust us with something you don't want others to find out or use in any way. We understand that and openly state what kind of information we may get from you and how we may use it. If you agree to use this service, you agree with those rules as well. You should know that we will never use the data received from the clients in the way that might compromise them. On the contrary, when we share it with our partners (companies that comprise to one big business structure), we do it only because you might benefit from their services as well.

Money Back Guarantee

It is natural that you want some guarantees from a service that provides services. You don't know if the translation you get is accurate or not. We can't be sure of it on 100% as well although we carefully choose the translators. We ask them to pass several stages of evaluation before we welcome them to our team. However, there is always a chance that something might go wrong. For these particular cases, we offer a money back guarantee to our clients. You can charge your money back from the personal account at any time before making the payment. If you get a poorly managed text and don't want to pay for the services, you can charge the necessary amount from your account.